Смешные ошибки переводчиков

В новой книге Ричарда Вулкотта, который четыре года возглавлял министерство иностранных дел Австралии, рассказывается, какие западни поджидают переводчиков....>>>

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться"...>>>

Иной раз даже очень смешные анекдоты не сравняться с реальными жизненными ситуациями ...>>>

>>>Смешные инструкции